
对白与动作 · 分项说明
概念说明
对白与动作承担的信息类型不同:一句话能直接说出时间、数量、名称、次序这类不能靠看得知的信息,动作只能呈现身体在空间里的位置、方向和力度。亚洲最大看国产片。它靠可核对的分工成立:把一段里的信息分成两类,能直接看见的与只能通过话知道的,再看后文推进依据哪一类。观察时先记下话里给出的不可见信息,再记动作改变了什么可见状态,最后看后来的人是靠那句话还是靠那个状态作判断。边界在于:若话只是在描述正在做的动作,两类信息重合;若动作带有约定俗成的手势或标记,也不能简单归为不可见信息;这种分工也不说明哪一类更可靠。
判断方法
从动作已经造成的结果回找对白:先记下对象状态、位置或人物处置发生了什么变化,再看哪句台词把这个变化说成已发生、将发生或被要求发生。只有句子的时态、语气和责任者都能与这个结果对上,才记为对应;结果出现但台词未提,或台词提到而结果由另一动作造成,只记两件事并列,不补因果关系。
适用边界
这一对照只在动作结果已经出现、且能与某句对白放进同一段可观察过程时成立。对白若是设想、假设、条件句或事后评价,不能当作动作指令;动作没有出现也不等于没照做,可能是被省略、被阻止或有意不做,只能登记为未观察到执行,不能据此推断原因或人物态度。




读者评论
看完才反应过来,自己一直把重点搞反了。
之前一直以为画面好看就够了,现在不这么想了。
这段话我读了两遍,第二遍才有点明白。
这段读起来挺舒服的,没有那种居高临下的感觉。
看完有种想立刻打开电脑剪点东西的冲动。