
对白与动作 · 分项说明
概念说明
对白与动作还可以按时间位置来区分:同一句话可以落在动作之前、之中或之后,而动作的执行不因一句台词的插入而暂停。话在动作之前,常是对动作的预告或条件;话在动作之后,常是对动作的追认或解释;话夹在两个动作之间,则可能改变动作的方向。比较时先确定这句话落在哪一段动作上,再看它是预告、追认还是打断;若一句话与任何动作都不在同一场景,就谈不上这种位置对照。以对白为主的作品里,这种落点常决定话与动作的因果顺序;以行动为主的作品里,动作又会反过来把话的位置挤到前后两头。
判断方法
先数对白中动作涉及的数量:几次、几人、几件;再到同一场景数实际完成的次数、人数、件数。只有对白给出确定数量而实际动作在数量上不符,才记错位;对白用“一些”“几回”等模糊量时,不据此判定。韩国电影外出。
适用边界
对白与动作的对照还须先确认说话者与动作执行者是否同一:台词若是画外音、旁白、书信朗读或由他人代说,动作可能不属于说话者,不能按“说了就做”归因。不同体裁的呈现层也要分开:舞台剧本的台词与舞台指示同属演出层,散文叙事中引语与动作描述可能分属不同叙述层,影视中台词与画面可因剪辑并置而实际不同时同地;不能确认同层同时,就只记录各自内容,不建立对照。此边界不判断动作是否合理或人物是否真诚。




读者评论
我一般先放一边隔两天再看,往往能看出毛病在哪。
这段挺实在的,没有什么玄乎的词,看着不累。
之前走了不少弯路,现在回头看这些基础确实重要。
同意大方向,但我觉得个人风格也别被框死。